【アイルランド発✈️対立と融和をめぐるモノガタリ】スタッフ一覧
プログラム担当スタッフ
Aプログラム
演出：三輪 えり花
翻訳：石井あつこ（『出られないふたり』）、斉藤健志（『月が昇れば』）
音楽：池辺晋一郎
演奏（アイリッシュフィドル）：酒井絵美
アンダースタディ：本野 斗志輝
歌詞訳詞＆ナレーション：三輪えり花
Bプログラム
演出：青柳 敦子
翻訳：石川麻衣
全公演スタッフ
舞台監督：大河原 敦
舞台監督助手：本野 斗志輝
音響：山崎 哲也
照明：ベルント・エルブス・ステージサービス株式会社
チラシデザイン：生島 信夫
特設HP制作：塚田 ひろみ、 松本 宏輝
HP制作助手：吉野 香枝
配信・撮影：ステージチャンネル
写真撮影：渡辺 格
制作：市川 喜愛瑠 （Kazan Office.）
制作助手：青柳 敦子、 一谷 真由美、 三輪 えり花
当日運営：立本 夏山、 西 由紀子
著作権代理：株式会社シアターライツ
協力：T-PROJECT、トビラボ、テアトル・エコー、演劇集団 円、ベルジネタレントエージェンシー、ぐるっぽ・ちょいす、東京コンサーツ
後援：アイルランド大使館
企画：国際演劇協会日本センター英語圏部会
主催：公益社団法人国際演劇協会日本センター
ITI（国際演劇協会日本センター）の活動について
公益社団法人国際演劇協会日本センターは、ユネスコ傘下の国際組織であるInternational Theatre Instituteの日本センターです。ユネスコ憲章の趣旨に基づき、各国相互の理解を深め、広く演劇や舞踊の国際交流の促進による文化の発展と平和の実現に寄与することを目的とする事業を行っています。
